Dans les pays développés, l’eau potable est distribuée au domicile des usagers. Ce confort requiert un long linéaire de réseau de forte valeur patrimoniale. Pour optimiser ressources et performances, il est important d’essayer de renouveler les tronçons au meilleur moment possible. Dans ce cadre cet article présente les modèles " court terme " (1 à 3 ans) et " long terme " ( > 70 ans) actuellement employés. Les processus court terme semblent assez efficaces, mais les méthodes " long terme " sont décevantes. Cet article propose de mettre en place une approche " long terme " pour obtenir une vision globale du patrimoine de canalisations et rationaliser sa gestion. / In developed countries, drinking water is distributed to user's home. This comfort implies a long linear of pipes with a high value. To optimize resources and performance, it is then important to try to renew segment of pipes at the best possible time. In this context this article presents "short term" (1-3 years) and “long term” (> 70 years) models currently used. Short-term processes are quite robust, however long-term methods are very rough. This paper proposes a long-term approach whose objective is to provide an overview of the network and improve its future management.Read less <