Les méthodologies de Design for Assembly et de Design for Manufacturing visent à rendre les produits plus faciles à fabriquer et à assembler en se basant sur les caractéristiques des procédés actuels de fabrication, toutefois ces caractéristiques ne s'appliquent plus lorsqu'on prend en compte les nouvelles capacités de la Fabrication Additive. Cet article décrit une méthodologie de conception pour la Fabrication Additive qui guide l'utilisateur vers l'optimisation d'un produit en utilisant les capacités de ces nouveaux procédés de fabrication. La méthodologie proposée est ensuite appliquée à un assemblage mécanique. Abstract - Design for Assembly and Design for Manufacturing methodologies aim to make products easier to manufacture and assemble by basing itself off the characteristics of actual manufacturing processes, however these characteristics aren't applicable when taking into account the new capabilities of Additive Manufacturing. This article describes a design methodology for Additive Manufacturing which guides the users towards the optimization of a product using the capabilities of these fabrication processes. The proposed methodology is then applied to a mechanical assembly.< Leer menos