This work reports on the derivation of simplified but accurate models to describe gas flow through a bore-piston ringcontact in reciprocating machines like compressors or IC engines. On the basis of the aperture field of a contactdeduced from real measurements carried out on an expanding ring in a bore, a scale analysis on the complete compressibleflow model is performed, assuming ideal gas law. It is shown that the flow can be treated as stationary and threedistinct flow regimes can be identified (namely incompressible, compressible creeping, and compressible inertialregimes). Three dimensionless parameters characterizing these regimes are identified. While for the two formerregimes, classical analytical Poiseuille type of models are derived, an Oseen approximation is further employed for thelatter, yielding a quasi-analytical solution. The models are successfully compared to direct numerical simulations (DNS)of the complete initial set of balance equations in their steady form performed on an aperture field of sinusoidal shape.These simplified models are of particular practical interest since they allow an accurate gas flow-rate estimate through areal contact using the aperture field as the geometrical input datum, together with the thermodynamic conditions (pressureand temperature). This represents an enormous advantage as DNS is still very challenging in practice due to theextremely small value of the contact aperture to contact length ratio.Read less <