Les "communs culturels" dans les Parcs Naturels Régionaux, piliers de leurs projets de territoire

POUTHIER, François

Metadata

Show full item record

License

POUTHIER, François
Passages

Language

Article de revue

This item was published in

Sud-Ouest Européen. 2021-12-01 n° 52, p. 57-69

Presses Universitaires du Mirail - CNRS

Abstract

Les parcs naturels régionaux ont 50 ans. Leurs missions sont de protéger et mettre en valeur des territoires ruraux présentant un intérêt particulier pour la qualité de leurs patrimoines naturels et culturels. La culture y est posée comme moteur du projet de territoire. Ces interventions culturelles et leurs adhésions au développement durable ont transformé les parcs de gestionnaire en assembliers. Pour cela sont apparus de nouveaux passeurs : les artistes. Les parcs ont alors jeté les bases d’une coproduction culturelle de l’action socioterritoriale qui a engagé une posture tierce par des inters – intercollégialité, intersectorialité, interculturalité – dans et entre les collectivités, dans et entre les personnes privées et publiques. Ils sont un préalable à une fabrication de « communs culturels territoriaux » qui empruntent leur formule économique à celle qui régit le développement local. Ils fournissent un principe unificateur, susceptible de réviser leurs systèmes de références, qui est modélisé sous la dénomination agir culturel territorial en communs.Read less <

English Abstract

Regional nature parks have turned fifty. Their missions are to protect and enhance inhabited areas rural and which are of particular interest for the quality of their natural and cultural heritage. Culture is set as the driving force of the territorial project. Heritage actions and their adherence to the sustainable development reference system have transformed parks from managers to assemblers and have replaced the sole heritage and cultural mediation, with territorial mediation. To do this, new facilitators have appeared: artists. Parks then laid the foundations for a cultural co-production of socio-territorial action. This transactionality generated inters: inter-community, inter-sector, interculture. They are a prerequisite for the creation of “territorial cultural commons”. They provide a unifying principle that dissolves the original tensions between culture(s) and nature. The result of the research leads us to develop a model called territorial cultural action in common and to define an (ad)equation combining territorial development, commons and cultural rights.Read less <

Spanish Abstract

Los parques naturales regionales cumplen cincuenta años. Sus misiones son proteger y poner en valor los territorios rurales que presentan un especial interés por la calidad de su patrimonio natural y cultural. La cultura se plantea como motor del proyecto territorial. Estas intervenciones culturales y su inserción en el marco deun desarrollo sostenible han transformado los Parques que han pasado de ser unos meros administradores a promotores. Para ello han aparecido unos nuevos intermediarios: los artistas. De este modo, los Parques han sentado las bases para una coproducción cultural de la acción socio-territorial que ha mantenido una postura alternativa vinculada a los inters: intercolegialidad, intersectorialidad, interculturalidad. Son un requisito previo para la producción de « bienes comunes culturales territoriales » que toman prestada su fórmula económica de la que rige el desarrollo local. Proporcionan un principio unificador modelados bajo la denominación de acción cultural territorial en común.Read less <

Keywords

Parcs naturels régionaux

Développement territorial

Projet culturel de territoire

Communs

English Keywords

Regional nature parks

Territorial development

Territorial cultural project

Commons

Spanish Keywords

Parques naturales regionales

Desarollo territorial

Proyecto cultural territorial

Bienes communes

Origin

Hal imported

Collections

Passages - UMR 5319