Cationic lipids are used for delivering nucleic acids (lipoplexes) into cells for both therapeutic and biological applications. A better understanding of the identified key-steps, including endocytosis, endosomal escape and nuclear delivery is required for further developments to improve their efficacy. Here, we developed a labelling protocol using aminated nanoparticles as markers for plasmid DNA to examine the intracellular route of lipoplexes in cell lines using transmission electron microscopy. Morphological changes of lipoplexes, membrane reorganizations and endosomal membrane ruptures were observed allowing the understanding of the lipoplex mechanism until the endosomal escape mediated by cationic lipids. The study carried out on two cationic lipids, bis(guanidinium)-tris(2-aminoethyl)amine-cholesterol (BGTC) and dioleyl succinyl paramomycin (DOSP), showed two pathways of endosomal escape that could explain their different transfection efficiencies. For BGTC, a partial or complete dissociation of DNA from cationic lipids occurred before endosomal escape while for DOSP, lipoplexes remained visible within ruptured vesicles suggesting a more direct pathway for DNA release and endosome escape. In addition, the formation of new multilamellar lipid assemblies was noted, which could result from the interaction between cationic lipids and cellular compounds. These results provide new insights into DNA transfer pathways and possible implications of cationic lipids in lipid metabolism.Read less <