Vérité et mensonge dans la poésie lyrique chinoise : - Quand le poète s'exprime par une voix de femme 中國文學史上的“思婦詩"

Abstract

Alors que l’enseignement premier reçu par un lettré chinois est que son œuvre exprime ce qu’il ressent, on peut légitimement être intrigué par le détour que font des auteurs qui empruntent la voix d’une femme, un genre très répandu notamment dans le Haut Moyen Âge chinois. Cette étude nous donne l’occasion de nous pencher sur les ressorts de cette démarche, en analysant la motivation de ces auteurs, ainsi que les conditions de production de ce genre de poésie. Nous montrons que l’origine populaire de la poésie et le prestige qui lui est conférée sont des facteurs déterminants, tandis que le caractère social du mode de production et l’esprit de l’époque y contribuent grandement.