Introduction To avoid the negative impacts of winter unfavorable conditions for plant development, temperate trees enter a rest period called dormancy. Winter dormancy is a complex process that involves multiple signaling pathways and previous studies have suggested that transport capacity between cells and between the buds and the twig may regulate the progression throughout dormancy stages. However, the dynamics and molecular actors involved in this regulation are still poorly described in fruit trees. Methods Here, in order to validate the hypothesis that transport capacity regulates dormancy progression in fruit trees, we combined physiological, imaging and transcriptomic approaches to characterize molecular pathways and transport capacity during dormancy in sweet cherry (Prunus avium L.) flower buds. Results Our results show that transport capacity is reduced during dormancy and could be regulated by environmental signals. Moreover, we demonstrate that dormancy release is not synchronized with the transport capacity resumption but occurs when the bud is capable of growth under the influence of warmer temperatures. We highlight key genes involved in transport capacity during dormancy. Discussion Based on long-term observations conducted during six winter seasons, we propose hypotheses on the environmental and molecular regulation of transport capacity, in relation to dormancy and growth resumption in sweet cherry.< Leer menos