The margin of the Gulf of Cadiz is swept by the deep current formed by the Mediterranean Outflow Water (MOW) flowing from the Mediterranean to the Atlantic. On the northern margin of the Gulf (Algarve Margin, South Portugal), the MOW intensity is low and fine-grained contourite drifts are built up with an alongslope development. From new sedimentological data, this study emphasizes the presence of two types of contourite drifts separated only by a deep submarine canyon incising the slope with a north-south orientation (Portimão Canyon). High-resolution seismic and bathymetry interpretation shows that on the eastern side of the canyon, the MOW forms a thick and large detached drift (Albufeira Drift) prograding toward both north and west, as shown in seismic profiles, with a high sedimentation rate. On this side of the canyon, the MOW intensity is high enough to erode the slope forming a moat channel (Alvarez Cabral). On the western side of Portimão Canyon, the MOW energy is lower, preventing moat channel erosion. Only flat and thin drift develops (Portimão and Lagos Drifts) with slow aggradation and a low sedimentation rate. This difference in drift development is due to the presence of the canyon which generates an important change in hydrodynamic of the MOW, confirmed by temperature-density measurements showing that MOW flows down Portimão Canyon. The canyon is responsible for the deviation of the direction of the MOW as it partly catches the deep-sea current flowing westward (i.e. capture phenomenon). It creates, thus, a decrease of the flow energy, competency and capacity between the east and west sides of the canyon. Through this phenomenon of MOW deep-sea current capture, the canyon constitutes a morphologic feature generating an important change in the contourite deposition pattern.< Réduire