Le roman numérique latino-américain : métamorphoses littéraires et technologiques du XXIe siècle

Abstract

La globalisation technologique a favorisé l’apparition et l’expansion de la cyberculture à l’échelle mondiale. Ce concept apparu pendant la dernière décennie du XXᵉ siècle, a considérablement changé la façon dont nous percevons la culture. C’est dans le cadre de ces nouvelles perceptions culturelles que nous pouvons situer la littérature numérique. Dans le contexte hispano-américain, ce phénomène littéraire s’est particulièrement développé au XXIe siècle. Pour cette étude nous avons choisi sept ouvrages latino-américains : Condiciones Extremas (2006) de Juan B Gutiérrez, Detective Bonaerense (2006) de Marcelo Guerrieri, Mandala (2017) d’ Alejandra Jaramillo, Memorias y Caminos (2016) de Jaime Alejandro Rodríguez, Pentagonal : incluidos tú y yo (2001) Carlos Labbé, Retratos vivos de mamá (2015) de Carolina López et Tatuaje (2015) de Rodolfo JM et Al. Nous nous sommes ainsi intéressées aux métamorphoses du roman numérique : quels sont les éléments esthétiques spécifiques à la littérature numérique hispano-américaine ? Dans quelle mesure la littérature numérique transforme certains concepts de la littérature tels que le lecteur et l’auteur ? Quels éléments sont à disposition du lecteur pour comprendre ces ouvrages ? Dès lors, l’un des objectifs de cette étude était de questionner certains concepts tels que la littérature, le roman ou l’intermédialité afin de mieux comprendre ce que nous appelons le roman numérique. Un autre de nos objectifs était celui de décrire les caractéristiques propres au roman numérique Latino-Américain, et de proposer une carte de lecture et de navigation pour chaque œuvre, afin que le lecteur puisse s'orienter au travers des différents éléments qui les composent et les voies de lecture possibles.