Summary A specific, robust threshold for drought‐induced tree mortality is needed to improve the prediction of forest dieback. Here, we tested the relevance of continuous measurements of stem diameter variations for identifying such a threshold, their relationship with hydraulic and cellular damage mechanisms, and the influence of growth conditions on these relationships. Poplar saplings were grown under well‐watered, water‐limited, or light‐limited conditions and then submitted to a drought followed by rewatering. Stem diameter was continuously measured to investigate two parameters: the percentage loss of diameter (PLD) and the percentage of diameter recovery (DR) following rewatering. Water potentials, stomatal conductance, embolism, and electrolyte leakage were also measured, and light microscopy allowed investigating cell collapse induced by drought. The water release observed through loss of diameter occurred throughout the drought, regardless of growth conditions. Poplars did not recover from drought when PLD reached a threshold and this differed according to growth conditions but remained linked to cell resistance to damage and collapse. Our findings shed new light on the mechanisms of drought‐induced tree mortality and indicate that PLD could be a relevant indicator of drought‐induced tree mortality, regardless of the growth conditions.< Leer menos