Apport des langues-cultures autochtones aux enjeux socio-environnementaux contemporains : le cas du guarani (ALCAESC-guarani)

Abstract

Quel pourrait être le rôle des langues-cultures autochtones et de leurs traditions, ancrées dans le local et inscrites dans la longue durée, face aux crises contemporaines (environnementale, politique, sociale, économique…) ?Ce projet vise à explorer la langue-culture guarani brésilienne (à proximité de Dourados, Mato Grosso do Sul) où culture et nature sont en équilibre, où l’espace est sacralisé, et où les individus sont intégrés au milieu naturel.Ce pacte entre la communauté et l’environnement n’est pleinement saisissable qu’à travers la langue autochtone. Nous souhaitons collecter ce lexique fortement identitaire et le « faire parler » grâce à des collaborations pluridisciplinaires (linguistique, anthropologie, géographie, sociologie, économie). Ce travail se veut l’amorçage d’un projet concernant un large éventail de langues-cultures autochtones, afin de contribuer à construire une pensée écologique et équilibrante. Nous souhaitons la rendre immédiatement accessible, y compris au grand public, à travers une monographie et un format multimédia.