De l'usage du detective en milieu diglossique ou la réinvention du polar par Itxaro Borda
| hal.structure.identifier | Université de Pau et des Pays de l'Adour [UPPA] | |
| hal.structure.identifier | Centre de recherche sur la langue et les textes basques [IKER] | |
| dc.contributor.author | APALATEGUI, Ur | |
| dc.contributor.editor | Jon Casenave, Gwendal Denis et Erwan Hupel | |
| dc.date.accessioned | 2023-07-05T02:25:19Z | |
| dc.date.available | 2023-07-05T02:25:19Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.date.conference | 2019-03-14 | |
| dc.identifier.isbn | 978-2-917681-53-4 | |
| dc.identifier.uri | https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/183287 | |
| dc.description.abstract | L'article réfléchit à la manière dont un genre littéraire très codifié –le polar– peut se transformer lorsqu'il est transposé dans un milieu littéraire périphérique comme la littérature basque contemporaine. S'agit-il simplement d'une adaptation appauvrissante comme le suggère Itamar Even-Zohar lorsqu'il aborde la question des transferts de répertoires littéraires dans sa théorie des polysystèmes? Ou bien se peut-il que de l'adaptation à un nouveau milieu littéraire surgisse une complexification ou une hybridation du répertoire d'origine, c'est-à-dire son enrichissement? | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | TIR | |
| dc.source.title | Les Nouveaux chemins de la littérature. Repenser l'analyse des littératures en langues minorisées | |
| dc.title | De l'usage du detective en milieu diglossique ou la réinvention du polar par Itxaro Borda | |
| dc.type | Communication dans un congrès | |
| dc.subject.hal | Sciences de l'Homme et Société | |
| bordeaux.page | 9-35 | |
| bordeaux.hal.laboratories | IKER - UMR 5478 | * |
| bordeaux.institution | Université Bordeaux Montaigne | |
| bordeaux.country | FR | |
| bordeaux.title.proceeding | Les Nouveaux chemins de la littérature. Repenser l'analyse des littératures en langues minorisées | |
| bordeaux.conference.city | Rennes (Université Rennes 2) | |
| bordeaux.peerReviewed | oui | |
| hal.identifier | hal-04150340 | |
| hal.version | 1 | |
| hal.invited | non | |
| hal.proceedings | oui | |
| hal.conference.organizer | Erwan Hupel | |
| hal.conference.end | 2019-03-15 | |
| hal.popular | non | |
| hal.audience | Internationale | |
| hal.origin.link | https://hal.archives-ouvertes.fr//hal-04150340v1 | |
| bordeaux.COinS | ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.title=De%20l'usage%20du%20detective%20en%20milieu%20diglossique%20ou%20la%20r%C3%A9invention%20du%20polar%20par%20Itxaro%20Borda&rft.btitle=Les%20Nouveaux%20chemins%20de%20la%20litt%C3%A9rature.%20Repenser%20l'analyse%20des%20litt%C3%A9ratures%20en%20langues%20minoris%C3%A9es&rft.atitle=De%20l'usage%20du%20detective%20en%20milieu%20diglossique%20ou%20la%20r%C3%A9invention%20du%20polar%20par%20Itxaro%20Borda&rft.date=2020&rft.spage=9-35&rft.epage=9-35&rft.au=APALATEGUI,%20Ur&rft.isbn=978-2-917681-53-4&rft.genre=unknown |
Fichier(s) constituant ce document
| Fichiers | Taille | Format | Vue |
|---|---|---|---|
|
Il n'y a pas de fichiers associés à ce document. |
|||