The Making of Climate Change Policy: Expertise, Interplay of Scales and Territorialization in the Case of France

Abstract

les nouvelles formes de gouvernance qui se déploient aujourd'hui en matière de changement climatique dans les pays industrialisés. Dans cette perspective, il traite d'une question émergente en matière de politiques publiques de l'environnement : celle de la mise en place de plans climat. La France en fournit un cas exemplaire, suite aux récents débats organisés dans le cadre du Grenelle de l'environnement. De cette expérience résulte un double questionnement : comment s'opère la traduction au niveau national d'impératifs globaux sur le changement climatique, et quelles sont les implications des processus d'hybridation qui en découlent pour les territoires et leurs populations ? Pour y répondre, l'article expose une vue d'ensemble des principaux champs de recherche empirique à explorer, et propose de croiser les apports la sociologie politique de l'action publique avec ceux de la sociologie des sciences, en particulier la sociologie de la traduction.