OBJECTIVES: This study aims to: (i) quantify the number of pharmaceutical interventions (PIs) linked to spontaneous requests for the two oral target molecules, ibuprofen and pseudoephedrine (ii) analyse the causes and proposed solutions (iii) quantify the number of registrations in the patient's pharmaceutical record and identify the various causes of non-registration. METHODS: The study was conducted over a 2 weeks' period in the months of February and April 2014 in 482 pharmacies affiliated to the training supervisor associations of 8 French Faculties of Pharmacy. Data regarding spontaneous requests for the target molecules was collected, with due respect to a patient care flow chart at the pharmacy, by incorporating the systematic proposal for registration of the medication in the patient's pharmaceutical record. Each PI was the subject of a notification made with reference to a standardized grid. RESULTS: A total of 12,160 dispensations were made over the two weeks of the study. Overall 815 of them gave rise to an PI (6.7%), justified in almost half of the cases by a contraindication. The alternative proposed by the dispensing pharmacist was accepted in more than 9 out of 10 cases. In half of the cases, the dispensing pharmacist had access to the patient's French healthcare card; more than 2/3 of the dispensations thus led to the registration of the medication in the patient's pharmaceutical record. CONCLUSION: The pairing of the two tools, these being the notification grid and the pharmaceutical record, aims to maximize dispensation security while patients are being guided in their approach to self-medication.< Réduire