César l'Américain. A propos de C.J. Cherryh, Legions of Hell

Abstract

Dans ce roman de fantasy, C.J. Cherryh montre, sur fond de la conception de l’Histoire comme perpétuel recommencement, un César lancé dans un combat contre l’Orient pour la sauvegarde de l’Occident, extrapolation de ce qu’il aurait pu devenir sans les Ides de mars. Ces ingrédients, même s’ils correspondent globalement à l’ « univers » de l’auteur, ont aussi été favorisés par le contexte de rédaction de l’ouvrage (rédigé en 1987) et s’inscrivent notamment une tendance à établir un parallèle entre Rome et les États-Unis, entre pax Romana et pax Americana.