Langue des signes et schémas
| hal.structure.identifier | Linguistic signs, grammar and meaning: computational logic for natural language [SIGNES] | |
| hal.structure.identifier | Textes, Langage, Cognition [Telanco JE2385] | |
| dc.contributor.author | GUITTENY, Pierre | |
| dc.date.accessioned | 2024-04-15T09:50:06Z | |
| dc.date.available | 2024-04-15T09:50:06Z | |
| dc.date.issued | 2007 | |
| dc.identifier.issn | 1248-9433 | |
| dc.identifier.uri | https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/198307 | |
| dc.description.abstract | Un des buts du TAL est l'aide à la traduction. Les recherches sur l'interprétation français/langue des signes montrent qu'une interprétation directe mots → signes donne des résultats souvent inadaptés. Une étape de déverbalisation permet d'éviter les écueils du français signé. Cette étape peut recourir aux représentations dessinées : schémas, diagrammes, qu'il s'agit d'exploiter dans toute la variété de leurs formes. Pour une traduction automatique, ajouter cette étape peut être un gage de meilleurs résultats. | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck | |
| dc.title | Langue des signes et schémas | |
| dc.type | Article de revue | |
| dc.subject.hal | Sciences cognitives/Linguistique | |
| dc.subject.hal | Sciences de l'Homme et Société/Linguistique | |
| dc.subject.hal | Informatique [cs]/Informatique et langage [cs.CL] | |
| bordeaux.journal | Revue TAL : traitement automatique des langues | |
| bordeaux.page | 205--229 | |
| bordeaux.volume | 48 | |
| bordeaux.hal.laboratories | Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI) - UMR 5800 | * |
| bordeaux.issue | 3 | |
| bordeaux.institution | Université de Bordeaux | |
| bordeaux.institution | Bordeaux INP | |
| bordeaux.institution | CNRS | |
| bordeaux.peerReviewed | oui | |
| hal.identifier | hal-00423877 | |
| hal.version | 1 | |
| hal.popular | non | |
| hal.audience | Internationale | |
| hal.origin.link | https://hal.archives-ouvertes.fr//hal-00423877v1 | |
| bordeaux.COinS | ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.title=Langue%20des%20signes%20et%20sch%C3%A9mas&rft.atitle=Langue%20des%20signes%20et%20sch%C3%A9mas&rft.jtitle=Revue%20TAL%20:%20traitement%20automatique%20des%20langues&rft.date=2007&rft.volume=48&rft.issue=3&rft.spage=205--229&rft.epage=205--229&rft.eissn=1248-9433&rft.issn=1248-9433&rft.au=GUITTENY,%20Pierre&rft.genre=article |
Files in this item
| Files | Size | Format | View |
|---|---|---|---|
|
There are no files associated with this item. |
|||