Show simple item record

hal.structure.identifierLinguistic signs, grammar and meaning: computational logic for natural language [SIGNES]
hal.structure.identifierTextes, Langage, Cognition [Telanco JE2385]
dc.contributor.authorGUITTENY, Pierre
dc.date.accessioned2024-04-15T09:50:06Z
dc.date.available2024-04-15T09:50:06Z
dc.date.issued2007
dc.identifier.issn1248-9433
dc.identifier.urihttps://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/198307
dc.description.abstractUn des buts du TAL est l'aide à la traduction. Les recherches sur l'interprétation français/langue des signes montrent qu'une interprétation directe mots → signes donne des résultats souvent inadaptés. Une étape de déverbalisation permet d'éviter les écueils du français signé. Cette étape peut recourir aux représentations dessinées : schémas, diagrammes, qu'il s'agit d'exploiter dans toute la variété de leurs formes. Pour une traduction automatique, ajouter cette étape peut être un gage de meilleurs résultats.
dc.language.isofr
dc.publisherAssociation pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck
dc.titleLangue des signes et schémas
dc.typeArticle de revue
dc.subject.halSciences cognitives/Linguistique
dc.subject.halSciences de l'Homme et Société/Linguistique
dc.subject.halInformatique [cs]/Informatique et langage [cs.CL]
bordeaux.journalRevue TAL : traitement automatique des langues
bordeaux.page205--229
bordeaux.volume48
bordeaux.hal.laboratoriesLaboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI) - UMR 5800*
bordeaux.issue3
bordeaux.institutionUniversité de Bordeaux
bordeaux.institutionBordeaux INP
bordeaux.institutionCNRS
bordeaux.peerReviewedoui
hal.identifierhal-00423877
hal.version1
hal.popularnon
hal.audienceInternationale
hal.origin.linkhttps://hal.archives-ouvertes.fr//hal-00423877v1
bordeaux.COinSctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.title=Langue%20des%20signes%20et%20sch%C3%A9mas&rft.atitle=Langue%20des%20signes%20et%20sch%C3%A9mas&rft.jtitle=Revue%20TAL%20:%20traitement%20automatique%20des%20langues&rft.date=2007&rft.volume=48&rft.issue=3&rft.spage=205--229&rft.epage=205--229&rft.eissn=1248-9433&rft.issn=1248-9433&rft.au=GUITTENY,%20Pierre&rft.genre=article


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record