Produits chinois bon marché en Tanzanie : essor de branches périphériques de routes transnationales
Langue
en
Article de revue
Ce document a été publié dans
Critical African Studies. 2022, vol. 15, n° 1, p. 106-123
Taylor & Francis
Résumé
Cet article illustre comment des marges rurales et des relations rural-urbain en Tanzanie s'intègrent aux routes transnationales de produits chinois. Il analyse le commerce de produits bon marché importés de Chine (sandales ...Lire la suite >
Cet article illustre comment des marges rurales et des relations rural-urbain en Tanzanie s'intègrent aux routes transnationales de produits chinois. Il analyse le commerce de produits bon marché importés de Chine (sandales en plastique, bijoux fantaisie, accessoires de mode, vêtements bon marché, etc.) largement accessibles en Tanzanie, jusqu'aux périphéries rurales. A partir du concept de route marchande, l'article contribue au champ des ‘mondialisations discrètes' et à la littérature sur les relations rural-urbain en études africaines en proposant une perspective inversée, où les espaces ruraux sont appréhendés comme des espaces de consommation d'objets importés. Il envisage l'analyse de la globalisation en situant les relations rural-urbain à l'interface du local et de connexions globales. L'article montre que des lieux et des acteurs géographiquement périphériques ont le pouvoir d'influencer la direction de routes marchandes globales en combinant des complémentarités du continuum urbain-rural et la continuité topologique du réseau, du local au global. La route marchande globale est profondément marquée par ce qui se passe dans ses ramifications discrètes telles les montagnes Uporoto, où la route globale s'appuie sur le dynamisme de l'agriculture locale, laquelle est de plus en plus combinée avec d'autres activités. Cela se traduit par des complémentarités entre le commerce et l'agriculture en matière de moyens d'existence, de circulation du capital, de mobilités rural-urbain et de liens avec d'autres échelles. Cela souligne la désagrarianisation et le développement d’une société de consommation de masse.< Réduire
Résumé en anglais
This article illustrates how rural margins and urban-rural relations in southwest Tanzania join up with transnational trade routes for Chinese goods. It examines the trade in low-cost imported goods from China (plastic ...Lire la suite >
This article illustrates how rural margins and urban-rural relations in southwest Tanzania join up with transnational trade routes for Chinese goods. It examines the trade in low-cost imported goods from China (plastic sandals, cheap jewellery, various fashion accessories, cheap clothing, etc.) that are widely spread in Tanzania up to peripheral countryside. Through the concept of trade route, it contributes to the literature on urban-rural relations in African studies and on "inconspicuous globalisation" by first proposing a reverse perspective, with rural areas viewed as consumption areas of imported products. It then rescales the globalisation analysis by putting urban-rural relations at the heart of local and global interconnections. The article demonstrates that geographically peripheral places and actors, have a real capacity to influence the direction of the global trade route as they combine complementarities between the urban-rural continuum and the topological continuity of networks from local to global. The global trade geography is profoundly influenced by what goes on in its inconspicuous tentacles in upcountry regions such as the Uporoto mountains, where the global trade route relies on the dynamism of local agriculture, the latter increasingly merged with other livelihoods. This is exemplified by the complementarities between trade and agriculture in terms of livelihood, circulation of capital, urban-rural mobility, and links with global scales, which highlight the de-agrarianisation process and the development of a mass consumption society.< Réduire
Mots clés en anglais
trade route
Chinese goods
urban-rural links
rural markets
network
mobility
Tanzania
Origine
Importé de halUnités de recherche