Cet article présente un modèle d'évaluation du potentiel de contamination des eaux superficielles du bassin versant de la Save (affluent de la Garonne) par l'agriculture intensive. L'originalité du modèle réside dans l'emploi d'une unité spatiale de référence très fine, le pixel, commune aux différentes échelles de travail. La zone atelier située dans les coteaux gersois, comprend trois bassins versants emboîtés (Save, 1 150 km2, Boulouze, 70 km2, et Montoussé, 6 km2). Ce modèle est constitué d'indicateurs agro-environnementaux, descriptifs de la vulnérabilité du milieu et de la pression agricole. La combinaison de ces indicateurs au niveau d'un pixel traduit le potentiel de contamination des eaux de surface. L'illustration de ces travaux porte sur la pollution diffuse azotée. Le modèle spécifique en cours de développement est nommé AZOTOPIXAL. Cet article s'inscrit dans la continuité de travaux précédents orientés vers les produits phytosanitaires, (modèle PHYTOPIXAL) et contribue aux recherches en cours sur les problématiques de changement d'échelle. / This paper presents a model to evaluate the contamination potential due to intensive agriculture of surface water in the Save watershed (affluent of the Garonne). The originality of the model resides in the use of a very detailed spatial object, the pixel, adapted to many working scales. The studied land, situated in the hillsides of the Gers department, is constituted by three different size watersheds (Save, 1150 km2, Boulouze, 70 km2, and Montoussé, 6 km2). Indicators about agriculture and environment, built the model. They describe the vulnerability of environment and the agricultural pressure. The association of these indicators on a pixel indicates the contamination potential of superficial water. The diffuse pollution of nitrates illustrate these works. The specific model creating is called AZOTOPIXAL. The created method is the continuation of preceding works which were oriented towards pesticides (PHYTOPIXAL model) and contributes to the actual researches on space scaling management.< Réduire