De la représentation à la gestion de la valeur universelle exceptionnelle dans les paysages culturels du patrimoine mondial. L'exemple de la Région viticole historique de Tokaj en Hongrie

Abstract

L'analyse du processus d'inscription au Patrimoine mondial du " paysage culturel " de Tokaj permet de montrer que la possibilité de véritablement gérer un tel bien dépend étroitement de la manière dont est définie et représentée sa " valeur universelle exceptionnelle ". Le choix patrimonial effectué par les acteurs de l'inscription a consisté, dans le cas de Tokaj, à associer la valeur du paysage à son caractère viticole et à la " renaissance " du prestigieux vignoble de jadis. Ce choix va de pair avec la construction d'un " récit paysager " qui conforte, d'un point de vue symbolique, les positions occupées localement par les nouveaux " seigneurs " du vin. On constate néanmoins que cette vision de la valeur ne parvient pas à fonder une approche vraiment partagées des actions à mener pour la gestion du bien inscrit. L'application du plan de gestion se heurte ainsi à la résistance de certains des acteurs participant de fait à l'entretien et à l'évolution des paysages.