Une approche modélisante de l’univers du discours transfrontalier : les discours constituants et les récits édifiants dans le portail web des Transfrontier Peace Parks d’Afrique australe

Abstract

En considérant les frontières comme des « dispositifs d’interaction » (Boudou, 2018), nous nous intéressons aux discours élaborés par et sur les Transfrontier Peace Parks d’Afrique australe. Afin de comprendre comment ces acteurs transfrontaliers alimentent l’univers du discours transfrontalier, nous présentons d’abord le contexte sociohistorique dans lequel ils sont ancrés depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours afin de montrer la diversité et les intrications de leurs « discours constituants » (Maingueneau et Cossutta, 1995). À l’aide d’une méthode d’analyse sémiotique appliquée aux médias (Stockinger, 2017), nous analysons ensuite un corpus composé du portail web dédié la présentation générale des Transfrontier Peace Parks (www.peaceparks.org) et de 10 sites web de parcs transfrontaliers vers lesquels pointe ce portail générique. Les résultats sont présentés en deux parties : d’une part, la confrontation des résultats de l’analyse des discours constituants à ceux de l’analyse sémiotique des sites web permet de comprendre comment les parcs transfrontaliers retravaillent les discours politiques dans un objectif communicationnel ; d’autre part, les résultats de l’analyse sémiotique permettent de pointer les récits édifiants, les topoï, les scénarios sémiotiques et les arguments qui alimentent le discours des Transfrontier Peace Parks. La mise en perspective de ces résultats nous permet de préciser progressivement notre définition de l’univers du discours transfrontalier, envisagé comme un puissant révélateur d’organisations émergentes et un laboratoire d’espaces publics intermédiaires.