Medicago sativa was cultivated at a former harbor facility near Bordeaux (France) to phytomanage a soil contaminated by trace elements (TE) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). In parallel, a biotest with Phaseolus vulgaris was carried out on potted soils from 18 sub-sites to assess their phytotoxicity. Total soil TE and PAH concentrations, TE concentrations in the soil pore water, the foliar ionome of M. sativa (at the end of the first growth season) and of Populus nigra growing in situ, the root and shoot biomass and the foliar ionome of P. vulgaris were determined. Despite high total soil TE, soluble TE concentrations were generally low, mainly due to alkaline soil pH (7.8–8.6). Shoot dry weight (DW) yield and foliar ionome of P. vulgaris did not reflect the soil contamination, but its root DW yield decreased at highest soil TE and/or PAH concentrations. Foliar ionomes of M. sativa and P. nigra growing in situ were generally similar to the ones at uncontaminated sites. M. sativa contributed to bioavailable TE stripping by shoot removal (in g ha−1 harvest−1): As 0.9, Cd 0.3, Cr 0.4, Cu 16.1, Ni 2.6, Pb 4, and Zn 134. After 1 year, 72 plant species were identified in the plant community across three subsets: (I) plant community developed on bare soil sowed with M. sativa; (II) plant community developed in unharvested plots dominated by grasses; and (III) plant community developed on unsowed bare soil. The shoot DW yield (in mg ha−1 harvest−1) varied from 1.1 (subset I) to 6.9 (subset II). For subset III, the specific richness was the lowest in plots with the highest phytotoxicity for P. vulgaris.< Réduire