Dynamiques d’encampement. Comparaison entre un camp formel et un camp informel en Haïti
Langue
fr
Article de revue
Ce document a été publié dans
Cultures & conflits. 2014 n° 93, p. 87-108
CECLS - Centre d'études sur les conflits - Liberté et sécurité, L’Harmattan
Résumé
Cet article compare deux camps limitrophes qui ont émergé après le séisme haïtien de 2010 : Corail, camp formel aidé par le dispositif humanitaire, et Canaan, camp informel. Après avoir exposé le cadre général de la précarité ...Lire la suite >
Cet article compare deux camps limitrophes qui ont émergé après le séisme haïtien de 2010 : Corail, camp formel aidé par le dispositif humanitaire, et Canaan, camp informel. Après avoir exposé le cadre général de la précarité quotidienne, l’article relate l’histoire de Corail et comment, malgré l’aide humanitaire, ses habitants s’y sont révoltés. Puis, l’informalité incontrôlée de Canaan, qui est délaissé par les ONG et l’État haïtien, est présentée. L’ensemble interroge la notion de communauté, parfois imposée par le processus de mise en camp (et dysfonctionnant), parfois lien social permettant aux personnes de se projeter dans un temps allant au-delà du temporaire : celui de l’encampement comme lieu de vie.< Réduire
Résumé en anglais
This article compares two camps that emerged after the Haitian earthquake of 2010: Corail, a formal camp helped by humanitarian apparatus, and Canaan, the neighboring informal camp. After outlining the general framework ...Lire la suite >
This article compares two camps that emerged after the Haitian earthquake of 2010: Corail, a formal camp helped by humanitarian apparatus, and Canaan, the neighboring informal camp. After outlining the general framework of daily precarity, this paper relates how, despite humanitarian aid, the residents of Corail became revolted. Then, the focus is put on the uncontrolled informality of Canaan, which is ignored by the NGOs and the Haitian government. The article deals with the issue of community, as it is found to be sometimes imposed by the camp-making process (and dysfunctional), and sometimes to be a social link allowing people to plan their life for a time beyond the temporary: the one of the encampment as a place to live.< Réduire
Mots clés
Camps
déplacés
humanitaire
Haïti
communauté
Encampement
Canaan
Origine
Importé de halUnités de recherche