Les langues basque et gasconne à Bayonne en ce début de XXIe siècle

Abstract

Cette communication propose un état des lieux de la situation des langues basque et occitane gasconne en ce début de XXIe siècle à Bayonne et plus largement dans l'agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz. Ce sont deux langues minoritaires face au français omniprésent dans quasiment tous les domaines de la vie publique.<br />Après une présentation des enquêtes sociolinguistiques, de la présence des deux langues dans la ville et des acteurs institutionnels et associatifs oeuvrant en leur faveur, on montrera que l'enseignement de la langue basque qui se développe lentement ne peut suffire à lui seul à inverser la situation, à sortir la langue de ses « ghettos » où elle est pratiquée. Quant au gascon, tout reste à faire.