Approche textométrique de la catégorisation des langues minoritaires

Abstract

La notion de langue minoritaire peut être mise en relation avec d'autres notions, comme celles de langue régionale, de langue d'immigration, voire de dialecte. On se propose ici d'analyser les connexions entre ces notions, présentant souvent des variations en fonction des traditions nationales ou des approches disciplinaires. Il s'agit de prendre en compte à la fois des concepts qui relèvent des sciences du langage (variété linguistique, contacts de langues, ...) que des pratiques institutionnelles propres à différentes réalités géopolitiques (statut officiel, territorialité, ...). A partir d'un corpus de textes constitué d'extraits de publications scientifiques centrés autour de notions retenues, nous avons procédé à des explorations textométriques. Plusieurs traitements statistiques ont été utilisés (principalement : classifications hiérarchiques, analyses factorielles de correspondances, analyses de cooccurrences) et les résultats obtenus avec deux logiciels (Alceste, TXM) ont été confrontés. Ces outils fournissent une aide dans l'établissement d'une typologie des notions étudiées.