NEMO, François; PETIT, Mélanie

Métadonnées

Afficher la notice complète

Licence d’utilisation du document

NEMO, François
Université d'Orléans [UO]
Laboratoire Ligérien de Linguistique [LLL]

PETIT, Mélanie
Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique [ERSS]

Langue

Chapitre d'ouvrage

Ce document a été publié dans

Lexicography and Dictionaries in the Information Age, Lexicography and Dictionaries in the Information Age. 2013

Airlangga University Press

Résumé en anglais

We discuss here the way the integration of sound files in lexical-lexicographical entries, which is made possible by the electronic nature of e-dictionaries, opens a new frontier in lexicographical work, by making possible the integration of prosodic features in the description of words. We start by showing the relevance of prosody at a lexical level, and hence by defining " lexical prosody " , using results obtained in linguistic semantics. We then present some of the most important conditions, consequences and challenges of the integration of prosody in lexicography, showing that it cannot be limited to the addition of sound forms in existing descriptions but implies corpus-based studies of the relationship between prosodic features and polysemy. Using monolingual and bilingual descriptions of French enfin (at last, finally etc.), we then describe the way taking into account prosody reshape the description of a lexical entry, and argue for the necessity of a plurisemic structuring of such descriptions.< Réduire

Mots clés en anglais

prosody

lexicography

Origine

Importé de hal

Unités de recherche

CLLE Montaigne : Cognition, langues, Langages, Ergonomie - UMR 5263