Le futur grec et son histoire

Abstract

Les contributions à ce recueil traitent d'un vaste ensemble de questions en rapport avec les moyens d'expression du futur à toutes les périodes du grec: interaction (diachronique) entre le futur et d'autres catégories grammaticales telles que le subjonctif (RADEMAKER, SAMPANIS), le présent de l'indicatif (PITAVY), la voix et la diathèse (TRONCI), le temps et l'aspect (DE LA VILLA, ORLANDINI & POCCETTI); l'interaction (diachronique) entre le futur synthétique et les futurs périphrastiques (ALLAN, KÖLLIGAN); le futur dans les systèmes conditionnels (FAURE); l'origine de la forme homérique de futur ἐσσεῖται (CRESPO); le traitement du futur chez les grammairiens grecs (LAMBERT); le futur dans les textes épigraphiques (WEISS); les formes du futur en grec médiéval dans un dictionnaire yéménite du XIVème siècle (MARKOPOULOS), dans un corpus en prose du XVIème siècle (KARANTZOLA), et enfin l'étude diachronique de l'adverbe modal du grec moderne τυχόν et ses corrélations avec le futur (DENIZOT & VASSILAKI). La présentation du volume suit un ordre grosso modo chronologique: 1) Prélude (LAMBERT), 2) Grec archaïque et grec classique (CRESPO, ALLAN, DE LA VILLA, KÖLLIGAN, FAURE, ORLANDINI-POCCETTI, PITAVY, RADEMAKER, TRONCI, WEISS), 3) Aspects diachroniques (SAMPANIS, DENIZOT-VASSILAKI), 4) Premiers stades du grec moderne (MARKOPOULOS, KARANTZOLA).