Visions par des Mexicains de la France et des États-Unis

Abstract

Les deux parties France et Etats Unis depuis le Mexique inversent le regard pour enquêter sur la vision partagée par les voyageurs mexicains sur l'autre monde, la France et les États-Unis, de l'Indépendance mexicaine au milieu du XXe siècle. L'ouvrage a été préparé en coédition entre l'Institut Mora (Ana Rosa Suarez Arguello) et l'Université Bordeaux Montaigne (Isabelle Tauzin Castellanos) à la suite d'un colloque à Mexico en 2019. Il s'agit de décrypter les témoignages mexicains à caractère privé et intime (lettres, mémoires, journaux intimes, etc.) sans exclure les chroniques et documents publiés dans la presse sur les mondes français et américain entre 1821 et 1950. Comment les voyageurs, touristes cosmopolites, exilés politiques, artistes en herbe, diplomates, etc. ont-ils transcrit leur vision de l'Autre, français ou américain ?VERS LA FRANCELorenzo de Zavala et Joaquín Moreno ouvrent la légation mexicaine en France par Antonio Nájera Irigoyen ; Le salut vient de France. La solution aux problèmes du MexiqueLes problèmes mexicains du point de vue d'un monarchiste auxTuileries, 1857-1896, par Víctor Villavicencio Navarro ; être Mexicain y à París : es experiences de JesúsGalindo y Villa, Justo Sierra et Amado Nervo par Leonor García Millé ; De New York à Paris. Ignacio Martínez Elizondo, flâneur mexicain par Rosa María Talavera Aldana ; "Desde París", chroniques de voyage de de Carlos Díaz Dufoo dans El Imparcial par Ana María Romero Valle ; Les visites de Nervo et Tablada à la Belle Époque par Miguel Ángel Castro ; Adolfo Best Maugard : dialogue artistique avec la France par Élodie Vaudry ; Mario Pani et son Paris de la Belle Époque (1925-1934) par Graciela de Garay Arellano ; Último diario. Antoinette Riva à Bordeaux de Margarita Pierini ; Moro : si loin du surréalisme et si près du Mexique de Carlos Estela-Vilela ; L'Allemagne et la France vues par Plutarco Elías Calles de Itzel Toledo García ; Elena Poniatowska Amor : construction d'une double culture entre le Mexique et la France par Isabelle Tauzin-Castellanos ; VERS LES ÉTATS-UNISVoyager dans des temps difficiles : Luis de la Rosa Oteiza et son voyage vers les États-Unis par Laura Suárez de la Torre Comanches ; Apaches et frontaliers mexicains. Un regard surdeux nations amérindiennes du sud de la ligne de partage des eaux (1848-1882) par Marcela Terrazas y Basante ; Guerres parallèles. Communication, diplomatie et modèles, 1860-1867 par Paolo Riguzzi ; Le regard d'un peintre du XIXe siècle sur le pays voisin du nord, à partir d'un séjour à San Francisco par Ma. Esther Pérez Salas ; Francisco Bulnes. Impressions de voyage aux Etats-Unis par Guadalupe Villa ; Voyage vers la modernité : l'Associated Press mexicaine aux Etats-Unis (1885) par Ana Rosa Suárez Argüello ; Le pays de l'avenir et le pays du progrès dans le guide de voyage d'Adalberto de Cardona par Luz Carregha Lamadrid ; "Cette vague de prospérité " : récits sur les Etats-Unis autour de l'expérience des immigrants mexicains aux Etats-Unis (1885) par Ana Rosa Suárez Argüello ; les Etats Unis et dans le cinéma mexicain de la 2de guerre mondiale. Incidences au nom du panaméricanisme par Francisco Peredo Castro.