Afficher la notice abrégée

dc.contributor.advisorIsabelle Tauzin-Castellanos
hal.structure.identifierAMERIBER : Amérique latine, Pays ibériques [AMERIBER]
dc.contributor.authorSEGAS, Lise
dc.contributor.otherLouise Benat Tachot (université Paris IV)
dc.contributor.otherSonia Rose (université Toulouse II)
dc.contributor.otherMichèle Dalmace (université Bordeaux III)
dc.contributor.otherIsabelle Tauzin-Castellanos (université Bordeaux III)
dc.date.accessioned2024-04-04T08:30:23Z
dc.date.available2024-04-04T08:30:23Z
dc.identifier.urihttps://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/194830
dc.identifier.nnt2011BOR30032
dc.description.abstractCette thèse étudie la figure du pirate en Amérique dans la poésie épique composée en Amérique et en Espagne au tournant du XVIIème siècle. Elle s’interroge principalement sur le choix du genre littéraire de l’épopée savante italianisante de la Renaissance, dont l’apogée se situe à la même époque, pour conter les attaques répétées des pirates-corsaires dans plusieurs régions hispano-américaines. Afin de comprendre les raisons du succès épique de ce personnage historique subversif encouragé par des puissances européennes qui en font l’instrument de la contestation de la domination espagnole en Amérique, il convient d’examiner la fortune littéraire de la figure du pirate et de questionner le genre épique. Face au déclin de l’empire espagnol, la montée en puissance d’Etats protestants provoque diverses réactions en fonction de la rive d’où on écrit. En effet, si Lope de Vega entonne un chant patriotique dans « La Dragontea » depuis la Péninsule, la version des poètes témoins des attaques de corsaires et de pirates menées contre les côtes américaines (Juan de Castellanos, Silvestre de Balboa, Juan de Miramontes, Mateo Rosas de Oquendo) prend ses distances par rapport à l’Espagne : abandonnés par une métropole lointaine, ils se retrouvent face à un ennemi étranger agressif qui conteste la légitimité de la prise de possession du Nouveau Monde par l’Espagne et au contact duquel la crise sociale et politique que la société coloniale traverse alors est exacerbée. Leurs réactions critiques, ironiques ou encore parodiques vis-à-vis du pouvoir central et des autorités coloniales s’expriment à travers la poésie épique, révélant à la fois la portée poétique et politique de ces œuvres.
dc.description.abstractEnThis thesis analyses the American pirate character in epic poems composed in Spanish America and Spain at the turn of the 17th century. It reflects upon the choice of the Italianate literary epic poetry genre, whose apogee is situated in the Renaissance, to narrate the stories of the privateers and pirates’attacks against Spanish-American cities. In order to understand the success in epic poetry of this subversive historical character who challenged the Spanish domination in America, I started by investigating the pirate character’s literary fortune and by questioning the epic genre. With the decline of the Spanish empire, the Protestant States’ increase in power produced different reactions in Spanish America and in the Iberian Peninsula. Indeed, while Lope de Vega wrote a patriotic epic poem, “La Dragontea”, the Spanish American versions of the facts distanced themselves from Spain (Juan de Castellanos, Silvestre de Balboa, Juan de Miramontes, Mateo Rosas de Oquendo’s epic poems) : abandoned by the crown, these Spanish American poets had to face up to an aggressive enemy and a stranger who questioned the legitimacy of the Spanish rule in the New World and through whose contact the political and social crisis that the colonial society was suffering got intensified. Their critical ironic or parodic reactions towards central power and colonial authorities were expressed through epic poetry, which reveals at the same time the poetic and politic import of these epic poems.
dc.language.isofr
dc.subjectPirates -- Dans la littérature
dc.subject.enPirates -- In literature
dc.titleLe cycle des pirates dans la poésie épique hispano-américaine (1585-1615)
dc.title.enThe pirates cycle in Spanish-American epic poetry (1585-1615)
dc.typeThèses de doctorat
dc.subject.halSciences de l'Homme et Société
dc.subject.halSciences de l'Homme et Société/Littératures
bordeaux.hal.laboratoriesAMERIBER : Poétiques et Politiques des Pays ibériques et Amérique latine - UR 3656*
bordeaux.institutionUniversité Bordeaux Montaigne
bordeaux.type.institutionUniversité Bordeaux Montaigne
hal.identifiertel-04196941
hal.version1
dc.subject.esPiratas -- En la literatura
dc.subject.esEpopeyas españolas -- Siglo XVI
dc.subject.esEpopeyas españolas -- Siglo XVII
dc.title.esEl ciclo pirata en la poesía épica hispanoamericana (1585-1615)
hal.origin.linkhttps://hal.archives-ouvertes.fr//tel-04196941v1
bordeaux.COinSctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.title=Le%20cycle%20des%20pirates%20dans%20la%20po%C3%A9sie%20%C3%A9pique%20hispano-am%C3%A9ricaine%20(1585-1615)&rft.atitle=Le%20cycle%20des%20pirates%20dans%20la%20po%C3%A9sie%20%C3%A9pique%20hispano-am%C3%A9ricaine%20(1585-1615)&rft.au=SEGAS,%20Lise&rft.genre=unknown


Fichier(s) constituant ce document

FichiersTailleFormatVue

Il n'y a pas de fichiers associés à ce document.

Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s)

Afficher la notice abrégée