Les frontières de la vérité ? à propos d’une polémique suscitée par le genre « sanwen » dans le système des prix littéraires à Taiwan

Abstract

À l’ère où les frontières entre fait et fiction deviennent de plus en plus floues, il pourrait sembler étrange que la part de « vérité » dans le genre littéraire sanwen se trouve encore au cœur d’une polémique à Taiwan, autour de 2012. Pour comprendre le fond de ces controverses, cet article se propose d’en clarifier les circonstances en retraçant dans un premier temps la genèse du sanwen moderne durant le premier quart du xxe siècle et son évolution à Taiwan après 1949. Dans un deuxième temps, il sera question de la place du sanwen dans le système des prix littéraires à Taiwan, qui se présentent sous la forme de concours annuels. Après un résumé de la polémique qui a éclaté en 2012, s’ensuivra l’analyse des débats qui en ont découlé. Enfin, les perspectives dégagées nous permettront de reconsidérer la question de la (non-)référentialité soulevée par l’hybridité du genre sanwen.