Subversions locales et usages partisans des politiques européennes. L'exemple de la petite viticulture en Roumanie

Abstract

Les paysans roumains qui cultivent des petites parcelles sont la cible de politiques de restructuration pilotées par la Commission européenne. Ils ne s’engagent pas pour autant dans une activité protestataire tournée vers Bruxelles. L’explication la plus commune met l’accent sur une incapacité à localiser l’origine des pressions économiques ressenties. Une enquête empirique concentrée sur la petite viticulture permet d’en contester le bien-fondé et de jeter plutôt l’éclairage sur des dispositifs originaux de prise en charge politique. En appui sur des services administratifs explicitement politisés, les représentants du Parti social démocrate aident les viticulteurs les plus modestes à contourner les normes européennes. Au prix de multiples transactions, ils parviennent à se poser en protecteurs d’un groupe social menacé sans mener une charge directe contre les politiques communautaires.