Rome et les provinces. Analogies, transferts, interactions dans l’Agricola et dans les Annales

Abstract

Dans l’Agricola, Tacite se livre à une valorisation d’Agricola tous azimuts ; cette valorisation s’opère par rapport aux autres généraux qui ont combattu en Bretagne, mais aussi, plus implicitement par rapport aux autres sénateurs qui, à Rome, se sont dressés contre les princes : Thrasea sous Néron, Helvidius sous Domitien. La comparaison avec ceux-ci, si elle introduit une dimension civique dans l’approche d’Agricola, amène aussi l’historien à envisager diverses modalités permettant de rapprocher affaires intérieures et extérieures. Le rapport au pouvoir est le pivot de ces rapprochements. Les procédés d’écritures auxquels il recourt pour les traduire trouvent un prolongement lors de la rédaction Annales ; l’historien reprend ou adapte alors bon nombre des analogies et des transferts que l’on observe dès l’Agricola.