LGBT rights in a Republic of Therapy. HIV/AIDS policies and the redefinition of citizenship in Cameroon

Abstract

Les liens entre la lutte contre le VIH/SIDA et les mobilisations LGBT dans le monde entier ont été largement démontrés. Cependant, il existe quelques études empiriques relatives aux effets de nouvelles stratégies fondées sur l’accès aux traitements pour les homosexuels en Afrique, en particulier dans des pays où les relations entre partenaires de même sexe sont sanctionnées par la loi. Discuter de la relation entre les politiques en matière d’VIH/SIDA et la reconnaissance et l’inclusion formelle des homosexuels, est l’occasion de nous demander s’il est possible de parler d’une citoyenneté thérapeutique. D’un point de vue sociologique et juridique, ce qui importante est la façon dont les stratégies mondiales récentes et les discours sur les Droits de l’homme sur les VIH/SIDA ont un impact sur l’émergence d’acteurs sociaux engagés dont les revendications dépassent largement l’accès aux traitements et questionnent les systèmes juridiques et de santé du Cameroun. Cependant, la prétention des défenseurs des droits des LGBT revendiquant une citoyenneté complète à travers une inclusion participative dans la vie publique pourrait ne pas réussir puisque cela enferme leurs droits dans une identité pathologisée, l’épidémie de VIH. Cet article soulève aussi une question essentielle (citoyenneté) associée aux politiques relatives à l’homosexualité en Afrique et présente une dimension empirique sur la façon dont les discours mondiaux sur la santé et les droits de l’homme affectent la relation entre l’Etat et la société au Cameroun.