Traduction – adaptation, autotraduction à travers quatre textes imprimés en langue basque du XVIIème siècle - « Itzulpen-egokitze, auto-itzulpen XVII. mendeko lau euskal testu inprimatuen argitan : Jesu Christoren Imitacionea… Hirv Garren Libvrva - L'Imitation de Jésus - Christ (itz./trad. Arambillaga, Baiona 1684) ; Gviristinoaren Dotrina… - Instruction du Chrétien … (Duke de Richelieu, Poitiers 1621, itz./trad. Pouvreau, Paris 1656) ; Atsotizac edo Refrauac, Proverbes, ou Adages Basques (Oihenart, Paris 1657) ; Atsotizen Vrhenqvina, Svpplement des Proverbes Basqves (Oihenart, Pau 1665)

hal.structure.identifier	Centre de recherche sur la langue et les textes basques [IKER]
dc.contributor.author	ARCOCHA-SCARCIA, Aurélie
dc.date.conference	2016-04-18
dc.language.iso	eu
dc.type	Communication dans un congrès avec actes
dc.subject.hal	Sciences de l'Homme et Société/Littératures
bordeaux.country	ES
bordeaux.title.proceeding	Master
bordeaux.conference.city	Vitoria – Gasteiz
bordeaux.peerReviewed	oui
hal.identifier	hal-02594540
hal.version	1
dc.title.eu	Traduction – adaptation, autotraduction à travers quatre textes imprimés en langue basque du XVIIème siècle - « Itzulpen-egokitze, auto-itzulpen XVII. mendeko lau euskal testu inprimatuen argitan : Jesu Christoren Imitacionea… Hirv Garren Libvrva - L'Imitation de Jésus - Christ (itz./trad. Arambillaga, Baiona 1684) ; Gviristinoaren Dotrina… - Instruction du Chrétien … (Duke de Richelieu, Poitiers 1621, itz./trad. Pouvreau, Paris 1656) ; Atsotizac edo Refrauac, Proverbes, ou Adages Basques (Oihenart, Paris 1657) ; Atsotizen Vrhenqvina, Svpplement des Proverbes Basqves (Oihenart, Pau 1665)
hal.origin.link	https://hal.archives-ouvertes.fr//hal-02594540v1
bordeaux.COinS	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.au=ARCOCHA-SCARCIA,%20Aur%C3%A9lie&rft.genre=proceeding

Fichier(s) constituant ce document

Fichiers	Taille	Format	Vue
Il n'y a pas de fichiers associés à ce document.