L’entre-lieu du discours latino-américain

SANTIAGO, Silviano; HEINEBERG, Ilana

doi:10.46608/conceptos2022a/art12

Metadatos

Licencia de uso del documento

SANTIAGO, Silviano
Universidade Federal Fluminense [Rio de Janeiro] [UFF]
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro [Brasil] = Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro [Brazil] = Université catholique pontificale de Rio de Janeiro [Brésil] [PUC-Rio]

HEINEBERG, Ilana
AMERIBER : Amérique latine, Pays ibériques [AMERIBER]

Idioma

Traduction

Este ítem está publicado en

2022

Resumen

Dans cet essai publié en portugais pour la première fois en 1978 mais écrit en français en 1971 et publié en anglais en 1973, l’auteur propose le concept d’« entre-lieu » pour réfléchir à la situation d’énonciation de l’écrivain latino-américain et à la dépendance culturelle des payscolonisés. Il reprend la métaphore de l’anthropophagie d’Oswald de Andrade (1928) et fait del’entre-lieu un espace de transgression, d’appropriation, voire de décolonisation du regard.< Leer menos

Resumen en inglés

In this essay published in Portuguese for the first time in 1978 but written in French et published in English en 1973, the author proposes the concept of “in-between-space” to reflect on the situation of enunciation of Latin American writers and on the cultural dependence of the colonized countries. He takes up the metaphor of anthropophagy by Oswald de Andrade (1928) and makes the in-between-space a place of transgression, appropriation or even decolonization of the gaze.< Leer menos

Resumen en portugués

Neste ensaio escrito originalmente em francês e publicado em português em 1978, o autor propõe o conceito de “entre-lugar” para pensar a situação de enunciação do escritor latino-americano e a dependência cultural de países que foram colonizados. Ele retoma a metáfora da antropofagia de Oswald de Andrade (1928) e faz do entre-lugar um espaço de transgressão, de apropriação ou até de decolonização do olhar.< Leer menos

Palabras clave

entre-lieu

anthropophagie

dépendance culturelle

Palabras clave en inglés

in-between-space

Anthropophagy

cultural dependence

comparative literature

Palabras clave en portugués

entre-lugar

antropofagia

dependência cultural

literatura comparada

Metadatos

Compartir este ítem

Licencia de uso del documento