Les contes patrimoniaux « Dans le ventre de la baleine », une collection de remakes
CONNAN-PINTADO, Christiane
Textes, littératures, écritures et modèles [TELEM]
PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) [Plurielles]
Textes, littératures, écritures et modèles [TELEM]
PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) [Plurielles]
CONNAN-PINTADO, Christiane
Textes, littératures, écritures et modèles [TELEM]
PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) [Plurielles]
< Reduce
Textes, littératures, écritures et modèles [TELEM]
PLURIELLES Langues, littératures, civilisation (UR 24142) [Plurielles]
Language
fr
Article de revue
This item was published in
XXI-XX Reconnaissances littéraires. 2023
Classiques Garnier
Abstract
Les réécritures de contes se multiplient depuis un demi-siècle sur le mode parodique ou comme réappropriation intime. La collection d’albums intitulée Dans le ventre de la baleine se démarque de ces options : le texte ...Read more >
Les réécritures de contes se multiplient depuis un demi-siècle sur le mode parodique ou comme réappropriation intime. La collection d’albums intitulée Dans le ventre de la baleine se démarque de ces options : le texte adopte différentes formes poétiques et la relation texte-image ménage des effets inattendus. Ces remakes ludiques et dérangeants soumettent le lecteur à une expérience inédite pour retrouver les bribes de contes engrangées en mémoire et mettre au jour leur substrat tragique.Read less <
English Abstract
It is not uncommon for fairytales to be rewritten, either as parody or as reappropriation. The collection In the Belly of the Whale adopts neither of these options; instead, what is foregrounded in these books is formal ...Read more >
It is not uncommon for fairytales to be rewritten, either as parody or as reappropriation. The collection In the Belly of the Whale adopts neither of these options; instead, what is foregrounded in these books is formal experimentation and a desire to trouble the connection between text and image. Reading these remakes offers us a new experience: fragments of the originals, stored in our memory, are retrieved and see their tragic substratum unexpectedly brought to light.Read less <
Keywords
Conte
Album
Réécriture
Iconotexte
Lecture
Jeu
Fairytale
Picture book
Rewriting
Iconotext
Reading
Game
English Keywords
fairytale
picture book
rewriting
iconotext
reading
game
Origin
Hal importedCollections