WULI-NOUS : personne collective et nombre en coréen

COURALET, Stéphane

Metadatos

Mostrar el registro completo del ítem

Licencia de uso del documento

COURALET, Stéphane
Cognition, Langues, Langage, Ergonomie [CLLE-ERSS]

Idioma

Article de revue

Este ítem está publicado en

Cahiers de Linguistique Asie Orientale, Cahiers de Linguistique Asie Orientale 37(2), CRLAO-EHESS, Cahiers de Linguistique Asie Orientale 37(2), CRLAO-EHESS. 2008p. 261-272

Resumen en inglés

WULI, traduit par "nous/notre" en français, est habituellement présenté comme la marque de la 1ère personne du pluriel en coréen. Mais les rapports de WULI avec la pluralité sont doublement intrigants. Non seulement, en effet, WULI peut correspondre à un singulier "moi/mon" dans certains contextes mais il peut aussi s'adjoindre plusieurs suffixes dits de pluriel -tul/-ney, WULItul et WULIney étant également traduits par "nous". Or, nous ne disposons d'aucune étude linguistique approfondie des emplois de WULI et de ses dérivés WULItul, WULIney. En revanche, WULI a largement retenu l'attention des sociolinguistes et des ethnologues qui l'érigent en symbole de culture centrée sur le groupe.< Leer menos

Palabras clave

Asie

coréen

nombre

nous

personne collective

Orígen

Importado de Hal

Centros de investigación

D2IA : Dynamiques, Interactions, Interculturalités Asiatiques - UMRU 24140