Langues africaines et développement. Les trajectoires différenciées des trois pays d’Afrique orientale anglophone (Kenya, Ouganda, Tanzanie)

Abstract

Les trois pays d’Afrique orientale anglophone, Kenya, Ouganda, Tanzanie, qui totalisent environ 120 millions d’habitants, sont marqués à la fois par une forte fragmentation linguistique, qui reflète une grande diversité ethnique, par leur appartenance commune à la sphère anglophone, dominante au sein de l’East African Community, et par la dynamique d’une langue africaine montante, le kiswahili. Dans ce vaste espace, le schéma classique, opposant une multitude de langues « ethniques », parlées chacune par un petit nombre de locuteurs à une langue officielle héritée de la colonisation, connue et pratiquée essentiellement par une élite urbaine, est de plus en plus éclipsé par l’importance croissante de l’usage du kiswahili, devenu de facto une langue africaine internationale.La communication évoquera, à partir d'un travail de terrain et de publications d’horizons disciplinaires variés, la trajectoire différenciée des trois pays, dans le domaine des rapports langue/communication/développement. Sont particulièrement concernés l’enseignement, à tous les niveaux, les médias, les activités commerciales et les transports. La question des langues est fortement liée à des enjeux politiques à des échelles géographiques emboîtées : celle, internationale, du fonctionnement de l’East African Community, celles des États-Nations, des régions...