Recherche
-
XVI. mendeko hiru euskal testu inprimatuez zenbait ohar : Etxepareren Linguae Vasconum Primitiae, Leizarragaren Testamentu Berriaren euskarazko itzulpena (1571), Refranes y Sentencias(1596) [Remarques autour de trois textes imprimés du XVIème siècle : le Linguae Vasconum Primitiae de Bernard Etxepare (1545), la traduction en basque du Nouveau Testament par Liçarrague - Leizarraga (1571), Refranes y Sentencias(1596)]
(Monumenta Linguae Vasconum, ES, Vitoria – Gasteiz)Communication dans un congrès avec actes -
Two opposed narratives: Uztaro and Beribilez
(Lapurdum, 2020)Article de revue -
La littérature basque contemporaine sous l'éclairage de la critique génétique : analyse du processus de création dans les oeuvres d'Aresti, de Sarrionaindia, de Saizarbitoria et d'Atxaga
(Université Michel de Montaigne - Bordeaux III)Thèses de doctorat -
Faces noires, sorcières et racisme contre les filles
Autre document -
Traduction – adaptation, autotraduction à travers quatre textes imprimés en langue basque du XVIIème siècle - « Itzulpen-egokitze, auto-itzulpen XVII. mendeko lau euskal testu inprimatuen argitan : Jesu Christoren Imitacionea… Hirv Garren Libvrva - L'Imitation de Jésus - Christ (itz./trad. Arambillaga, Baiona 1684) ; Gviristinoaren Dotrina… - Instruction du Chrétien … (Duke de Richelieu, Poitiers 1621, itz./trad. Pouvreau, Paris 1656) ; Atsotizac edo Refrauac, Proverbes, ou Adages Basques (Oihenart, Paris 1657) ; Atsotizen Vrhenqvina, Svpplement des Proverbes Basqves (Oihenart, Pau 1665)
(Master, ES, Vitoria – Gasteiz)Communication dans un congrès avec actes -
Joanes Etxeberri Ziburukoa berrirakurriz
(New methods and trends in (basque) linguistics of the fontes linguae vasconum 50 years commemoration conference, ES, Pampelune)Communication dans un congrès avec actes -
La autotraducción en el proceso de creación de Mimodramas et Iconos (JM Lekuona, 1990)
(Litterae vasconicae : euskeraren iker atalak. n° 16, pp. 143--153, 2016)Article de revue -
De l'édition inconnue du catéchisme de 1731 de Pierre de Lavieuxville Guiristinoen doctrina laburra haur gaztei irakhasteco (Brève doctrine chrétienne destinée à l’enseignement des jeunes enfants), conservée à la Biblothèque Carnegie de Reims
(Monumenta Linguae Vasconum 5, III. Jardunaldiak : periodizazioa eta kronologia, ES, Vitoria-Gasteiz)Communication dans un congrès avec actes -
The Basque sea in the 17th-18th century texts
(Center for Basque Studies Press, 2017)Chapitre d'ouvrage -
Reescribir el espacio para escapar de la periferia : las novelas geográficas de Itxaro Borda y la cartografía en la obra poética de Aurelia Arkotxa
(Escribir espacios, mapear palabras: cruces entre geografía, cartografía y estudios literarios, PT, Lisbonne)Communication dans un congrès avec actes