Navigation IKER - UMR 5478 par Discipline "Sciences de l'Homme et Société/Littératures"
Voici les éléments 21-40 de 45
-
Two opposed narratives: Uztaro and Beribilez
(Lapurdum, 2020)Article de revue -
Traduction – adaptation, autotraduction à travers quatre textes imprimés en langue basque du XVIIème siècle - « Itzulpen-egokitze, auto-itzulpen XVII. mendeko lau euskal testu inprimatuen argitan : Jesu Christoren Imitacionea… Hirv Garren Libvrva - L'Imitation de Jésus - Christ (itz./trad. Arambillaga, Baiona 1684) ; Gviristinoaren Dotrina… - Instruction du Chrétien … (Duke de Richelieu, Poitiers 1621, itz./trad. Pouvreau, Paris 1656) ; Atsotizac edo Refrauac, Proverbes, ou Adages Basques (Oihenart, Paris 1657) ; Atsotizen Vrhenqvina, Svpplement des Proverbes Basqves (Oihenart, Pau 1665)
(Master, ES, Vitoria – Gasteiz)Communication dans un congrès avec actes -
Joanes Etxeberri Ziburukoa berrirakurriz
(New methods and trends in (basque) linguistics of the fontes linguae vasconum 50 years commemoration conference, ES, Pampelune)Communication dans un congrès avec actes -
La autotraducción en el proceso de creación de Mimodramas et Iconos (JM Lekuona, 1990)
(Litterae vasconicae : euskeraren iker atalak. n° 16, pp. 143--153, 2016)Article de revue -
The Basque sea in the 17th-18th century texts
(Center for Basque Studies Press, 2017)Chapitre d'ouvrage -
Reescribir el espacio para escapar de la periferia : las novelas geográficas de Itxaro Borda y la cartografía en la obra poética de Aurelia Arkotxa
(Escribir espacios, mapear palabras: cruces entre geografía, cartografía y estudios literarios, PT, Lisbonne)Communication dans un congrès avec actes -
The use of the detective novel in a diglossic and peripheral context. Itxaro Borda’s hexalogy
(Fourth Annual Meeting of the International Society For Polysystems Studies, ES, Bilbao)Communication dans un congrès avec actes -
[Sans titre]
(Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo. n° XLII-2, pp. 1-68, 2011)Article de revue -
Work in Conflict: (meta)literatura y escritura en novelas que abordan el conflicto vasco
(UPV/EHU, 2015)Chapitre d'ouvrage -
Prólogo: testimonio y memoria
(Lengua de Trapo, 2015)Chapitre d'ouvrage -
Bizitza arriskatzea da: Mariasun Landaren abentura istorioak
(Excellence In Basque Studies V, ES, Donostia)Communication dans un congrès avec actes -
Traducción autotraducción en la literatura vasca : perspectiva histórica (siglos 16-21)
(Literatures in minority languages / minority literatures and social media / minority literatures and politics / minority literatures and the importance of translation / self-translation / historical perspectives about translation and minority literatures, US, Santa Barbara, 2017)Communication dans un congrès avec actes -
Basque Sea in XVII-XVIII Century Texts
(The Slaying of the Basque Whalers in Iceland (1615) - IV Centenary Events, IS, Rykjavik, 2015)Communication dans un congrès avec actes -
La autotraducción en el proceso de creaciòn de Juan Mari Lekuona (1927-2005)
(Self - translation, local and global, ES, Vitoria-Gasteiz, 2015)Communication dans un congrès avec actes -
Euskara unibertsala (Elinberri blogean)
Document de travail - Pré-publication -
Ele bakarreko liburu batn bi hizkuntzetako zirriborroak : Juan Mari Lekuonaren Mimodramak eta Ikonoak (1991) [Les brouillons bilingues d’un ouvrage monolingue : Mimodrames et Icônes de Juan Mari Lekuona (1991)]
(Écriture et traduction entre les langues : manuscrits, imprimés, archives littéraires, ES, Bilbao, 2019)Communication dans un congrès avec actes -
Yolanda eleberriaren berridazketa euskaraz. Pierre Lhande eta XX. mende hastapeneko hizkuntza literarioaren eztabaida (La réécriture en basque du roman Yolanda. Pierre Lhande et le débat sur le modèle de langue littéraire au début du XXe siècle)
(Congrès international de l’Académie de la langue basque – Euskaltzaindia, ES, Bilbao, 2020)Communication dans un congrès avec actes -
Society in the literature of JeanEtxepare
(Egan. n° 3/4, pp. 123-148, 2019-01-17)Article de revue -
The recent systemic repositionning of literature in the french Basque Country : origins of a literary subfield
(John Benjamins Publishing Company, 2016)Chapitre d'ouvrage -
La evolución romanesca del sujeto vasco : negociaciones literario-ideológicas entre la estrategia de diferenciación y el deseo de homologación
(Peter Lang AG, 2015)Chapitre d'ouvrage