Comment lire un poème visuel ?

Abstract

Forme artistique néo-avant-gardiste née dans les années 1960, à la frontière entre les arts visuels et la littérature, la poésie visuelle occupe, en ce début du XXIe siècle, une place de choix dans l'art contemporain espagnol. Forme d'art ultra-contemporaine et expérimentale, elle provient paradoxalement de traditions littéraires et artistiques multi-séculaires, qu'il s'agisse de la poésie figurative - depuis les poèmes de Simmias de Rhodes (IVe siècle avant J.-C.) jusqu'aux calligrammes de Guillaume Apollinaire (XXe siècle) - ou de l'association texte-image dans les arts visuels (depuis les antiques hiéroglyphes égyptiens jusqu'aux œuvres de Joan Miró au XXe siècle). Au vu de ces influences ancestrales à la fois littéraires et plastiques, il convient de considérer le poème visuel comme un objet sémiotique complexe, fondé sur l'association texte-image, et dont le mode de lecture est simultanément textuel et iconique. Autrement dit, le poème visuel ne peut être lu ni comme un simple poème (textuel), ni comme un tableau. De la même manière, en tant que forme poétique mettant constamment en scène son propre signifiant, le poème visuel ne pourra être lu ni comme une simple affiche publicitaire, ni comme une bande dessinée. L'objet de notre communication sera donc de mettre en évidence le mode de lecture spécifique qu'il est nécessaire d'adopter pour lire un poème visuel.