Expansion du réel et connexions à l'infini : A boneca de Kokoschka, le livre matriochka d'Afonso Cruz

Abstract

Le roman d’Afonso Cruz A Boneca de Kokoschka (2010) s’inscrit dans un réseau d’œuvres d’horizons et de natures diverses qui reprennent la figure de la poupée du peintre Kokoschka. Ces œuvres prolifèrent, suivant des rapports d’inclusion et de contiguïté qui font perdre de vue la matrice originale et favorisent le dialogue interartistique. Dans le roman, la poupée met en relief la tendance à l’expansion de la fiction, en particulier par le jeu de la “transfictionnalité”, et la transgression répétée de la frontière réel/ fiction, notamment par le biais de la métalepse. Ainsi, A Boneca de Kokoschka allégorise certaines tendances du roman contemporain, ébauchant les contours d’un nouveau paradigme littéraire en cours de définition.