https://oskar-bordeaux.fr:443 The DSpace digital repository system captures, stores, indexes, preserves, and distributes digital research material. 2026-04-05T02:19:48Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/194914 Une version hispanique du pays de Cocagne : "La tierra de Jauja" de Lope de Rueda CANONICA, Elvezio Véronique Dasen; Marie-Claire Gérard-Zai Je souhaiterais, dans le cadre de cette réflexion commune autour dela «nourritureet de la convivialité» comme motif littéraire1, vous pré-senter une version farcesque de cette thématique telle qu’elle apparaît dans un court texte dramatique, appelé paso, composée par unhomme de théâtre espagnol du milieu du XVIe siècle: Lope de Rueda.Sa publication est posthumeet nous la devons à Juan Timoneda, un auteur et éditeur valencien, en 1567, deux ans après la mort de l’auteur 2012-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126052 TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle Isabelle TAUZIN CASTELLANOS La guerre intérieure menée par Sentier Lumineux au cours des années 80 eut les Andes comme cadre extérieur. Mais dans les villes et surtout à Lima, les prisons, espace de l'enfermement, furent gérées par les terroristes. Les " prisonniers politiques " les transformèrent en " tranchées lumineuses de combat ". L'article présente d'abord cette singulière géographie carcérale avec un bilan des mutineries successives. A partir de 1985 apparaît puis se renforce une littérature de la violence politique ; Santiago Roncagliolo transfigure dans son roman intitulé Avril rouge la réalité des prisons avant de rappeler dans La quatrième épée le reportage qu'il voulut faire au prisonnier le plus célèbre du Pérou, Abimael Guzman. Le succès littéraire lui permit de franchir le seuil des prisons de haute sécurité pour révéler des vies qui se reconstruisent dans l'enfermement. 2008-09-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125702 ALONSO CARBALLÉS, Jesús Javier Iratxe Momoitio; Ana Teresa Núñez Monasterio 2012-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125723 TAUZIN, Isabelle 2014-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125634 Porfiriens et Latino-Américains au temps de la Première Guerre Mondiale à Biarritz TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle Recherche sur la présence de Mexicains en exil et de Latino-Américains en villégiature sur la Côte Basque au moment de la Guerre de 14 qui coïncide avec la deuxième phase de la Révolution Mexicaine. La guerre européenne est lointaine pour ces étrangers : les exilés vivent le quotidien du conflit qui se livre au Mexique. Les témoignages de Carmen Romero de Diaz, de José Yves Limantour, d'Alfonso Reyes sont explorés ainsi que la presse de l'époque, la Gazette de Biarritz. https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126036 Chemins, mules et refuges dans les Andes : le témoignage d'Eugène de Sartiges et de ses contemporains (1833) TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle Isabelle Tauzin-Castellanos 2011-07-04T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126035 La version sud-américaine de l'auberge espagnole : le tambo TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle Isabelle Tauzin-Castellanos Débarqué près de Montevideo en 1808, l’aventurier Julien Mellet traversa les Andes et séjourna plusieurs années dans chaque pays de la cordillère argentine jusqu’à la Nouvelle-Grenade avant de rentrer en France en 1820. Son récit est le point de départ d’une recherche sur les lieux de halte, les gîtes improvisés, les auberges et les tambos plus rustiques où se côtoient différents groupes sociaux. Les indications de Mellet sont comparées à celles d’autres voyageurs présents dans la région pendant cette période incertaine des guerres d’Indépendance ainsi qu’avec des écrits beaucoup plus anciens, ordonnances du début de l’époque coloniale et renseignements officiels fournis par Alonso Carrio de la Vandera, haut fonctionnaire de la couronne espagnole chargé d’inspecter la route de Buenos Aires vers Lima quelques années avant la révolution de Tupac Amaru (1780). 2015-07-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126024 Antigone ou les masques de la marginalité au cœur du pouvoir BLIN, Fanny La figure d’Antigone, symbole de l’opposition au pouvoir, a hanté la dramaturgie espagnole pendant la dictature franquiste. Les réécritures de la tragédie de Sophocle ont foisonné à cette période, suscitées par un contexte historique qui faisait écho à l’histoire fratricide de Thèbes. Antigone refuse de se plier à la loi qui interdit d’enterrer Polynice, devenu persona non grata après sa trahison, relégué aux portes de la cité. Cette marginalisation, imposée par le tyran, se répercute sur l’héroïne : par son acte, Antigone s’exclut. Une fois le mécanisme déclenché, elle sort du cercle. À ce titre, ce personnage a idéalement représenté tous les marginaux dans l’Espagne franquiste : les opposants, les exilés et les locuteurs de langues régionales. Antigone devient leur miroir et leur masque, pour s’introduire au cœur du pouvoir et en ébranler les piliers. 2014-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126030 Rupture et comédie du remariage dans La vida conyugal de Sergio Pitol ESTÈVE, Raphaël La première rupture mise en scène dans La vida conyugal de Sergio Pitol (1991) est bien entendu celle opérée vis-à-vis de l’institution matrimoniale, dont les attendus contractuels sont minés par la parodie. Mais, par devers les entorses répétées de l’épouse, Jacqueline Cascorro, une dimension plus ontologique se fait jour. Les transgressions opérées à l’encontre de la « raison » sociale par l’héroïne problématisent en effet la reconnaissance du conjoint, Nicolás Lobato. Le fait que la reconnaissance de l’altérité de ce dernier passe par une acceptation de l’ordinaire – avec lequel le personnage féminin est également en rupture – a imposé ici le recours au cadre conceptuel forgé par le philosophe Stanley Cavell dans son étude des « comédies du remariage », grâce à quoi il est possible de penser, dans le roman de Pitol, le problème de l’expression ainsi que les termes de la séparation, du tragique et du burlesque. 2012-12-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126029 Parlez-vous novlangue ? Du formatage des esprits en français et en espagnol contemporains, ou les enjeux d’une rupture entre mot et chose BRETON, Dominique En référence au novlangue décrit par G. Orwell dans 1984, modèle de discours propagandiste visant au formatage des esprits, cet article entend s’interroger sur la « langue de bois » et le « discours politiquement correct » en français et en espagnol contemporains. 2012-12-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126027 L’île de leur rêve LEPAGE, Caroline À travers les textes d’écrivains cubains « de l’extérieur », portant sur le thème de l’exil, Caroline Lepage étudie la façon dont est construite l’idée du retour dans l’île en cas de changement politique. L’analyse du corpus, composé d’œuvres d’auteurs que différencient l’âge, le lieu de résidence et le style d’écriture, mais tous auto-définis comme engagés contre le castrisme, soulève la question de l’identité future de l’île. 2004-12-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126031 TAUZIN-CASTELLANOS, Isabelle Entretien sur la situation politique du Pérou et explication de la popularité de Keiko Fujimori 2016-04-08T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125993 L'Histoire en mode mineur de la génération des enfants de la dictature argentine GONZÁLEZ SCAVINO, Cecilia Dans de nombreuses productions artistiques et littéraires de la génération des « enfants de la dictature » argentine, l’enfance n’apparaît pas comme une simple source de souvenirs, propres ou transmis, vécus ou imaginaires. Elle fait partie également d’un dispositif d’énonciation paradoxal, où l’enfant et l’adulte nouent leur voix et leurs perspectives, ce qui permet d’explorer esthétiquement les possibilités ouvertes par l’anachronisme. S’inspirant de la catégorie de « littérature mineure » (Gilles Deleuze, Félix Guattari), cet article analyse les usages de l’histoire argentine récente mis en œuvre dans trois manifestations artistiques contemporaines qui se servent de ce dispositif : la série de dessins « Un enfant de 30 ans » (2006) de Tomás Alzogaray Vanella, les romans La casa de los conejos (2008) et Los pasajeros del Anna C. de Laura Alcoba (2012) et la trilogie théâtrale Mi vida después, El año en que nací et Melancolía y manifestaciones de Lola Arias (selon la version publiée en 2016). 2018-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125980 Los hermanos Courret: : reconstruyendo la trayectoria de la familia entre Peru y Francia TAUZIN, Isabelle Eugène Courret est l’un des émigrants français parmi les plus connus au Pérou, car il est associé à l’histoire de la photographie. Le présent travail reconstruit la vie du photographe comme exemplaire des circulations familiales entre les continents européen et américain au cours du XIXe siècle. Des informations nouvelles sont apportées sur l’état civil de la famille Courret ainsi que sur le retour en France à partir de 1892 grâce à la consultation des archives départementales et municipales en complément des sources péruviennes. Les liens avec deux autres photographes français, le précurseur Eugène Maunoury et le successeur Adolphe Dubreuil sont aussi décrits au moment où le Pérou jouit de la prospérité du guano puis est plongé dans la crise qui dure jusqu’à la fin du XIXe siècle. 2020-06-30T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125984 L’art indigéniste au féminin : Julia Codesido, Elena Izcue et Carmen Saco TAUZIN, Isabelle Le présent article situe l’œuvre de la Péruvienne Julia Codesido dans l’indigénisme aux débuts de ce mouvement culturel et social, alors que Codesido comme Sabogal, comme Daniel Hernández reviennent d’Europe au Pérou. Le cheminement inverse du Pérou vers la France est réalisé par Elena Izcue et Carmen Saco dans les années 1920. La revue Amauta dirigée par José Carlos Mariátegui est le fer de lance de l’activité indigéniste à Lima. Plusieurs reproductions de tableaux de Codesido sont publiées correspondant à l’engagement du mensuel. Après avoir présenté ces œuvres, l’article évoque l’évolution de Codesido en reliant l’épuration plastique des années 40-50 à l’activité au sein de l’Institut d’Art Péruvien fondé par José Sabogal. 2018-09-05T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/125992 Représentations de l'Inca Garcilaso de la Vega par José Sabogal; Sabogal - la peinture indigéniste TAUZIN, Isabelle 2017-07-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126008 CÁRDENAS MORENO, Mónica 2016-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126065 TERRONES, Félix https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126009 CÁRDENAS MORENO, Mónica 2017-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/126023 Des premières revues de la vice-royauté à la presse culturelle péruvienne des années 20 Projet Art global et périodiques culturels XVIII e -XIX e siècle Institut National d'Histoire de l'Art TAUZIN, Isabelle Parcours visuel et caractéristiques des principaux périodiques culturels péruviens. Approche panoramique à destination d'un public francophone. : Diario et gazette de Lima, Mercure péruvien, Revue de Lima, Pérou Illustré, Les Parias, Prisme... et bibliographie sur la question.