https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/123932 2026-04-10T13:13:02Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206360 Catégorisation des langues minoritaires en Europe : Elaboration d'un lexique plurilingue des notions – CLME Lex BERTILE, Véronique Bordeaux (https://www.mshbx.fr/base-clme/) et de l’Université Bordeaux Montaigne (https://baseclme.u-bordeaux-montaigne.fr). Elle est née d’une collaboration entre linguistes et juristes qui ont décidé de croiser leurs regards sur les langues minoritaires en Europe à travers le prisme des notions utilisées, pour les catégoriser. Le projet poursuit un objectif double : d’abord, il vise au développement et à l’actualisation de la base. Les données de la base sont nombreuses et fournies pour certaines langues (russe notamment), moins pour d’autres : il s’agit donc, à la fois, de recueillir des données dans d’autres langues (serbe, roumain…) et de compléter celles concernant les langues déjà présentes (allemand, basque…). Ensuite, à partir des données de la base, le projet vise à l’élaboration d’un lexique plurilingue des notions catégorisantes de langues minoritaires. Il s’agira, dans un premier temps, d’un travail de conception de ce lexique, qui conduira à revenir sur les traductions des notions à partir de la langue de travail qu’est le français et à voir aussi comment ces notions se présentent d’une langue à l’autre. Ce travail permettra d’établir les synonymies et, corrélativement, d’en définir les limites (synonymie totale ou pas) à l’intérieur de chaque langue ainsi que d’une langue à l’autre, tant en linguistique qu’en droit. Parfois, il peut y avoir une synonymie complète : il est alors intéressant de comprendre l’enjeu identitaire qui a présidé au choix d’un terme plutôt qu’un autre. Ce lexique plurilingue fera partie de la base mais sera également un outil spécifique et autonome qui pourra, dans un second temps, faire l’objet d’une publication spécifique en tant qu’ouvrage numérique, évolutif de fait. Voir aussi : https://mshbordeaux.hypotheses.org/9356 https://youtu.be/YH8sYQb1tvY https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/categorisation-des-langues-minoritaires-en-europe-elaboration-d-un-lexique 2024-04-08T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206358 Catégories de langues minoritaires en Europe : Le regard du juriste BERTILE, Véronique La base de données textuelle « Catégorisation des langues minoritaires en Europe » (CLME) est une plateforme disponible sur le site de l’Université Bordeaux Montaigne (https://baseclme.u-bordeaux-montaigne.fr/). Elle est née d’une collaboration entre linguistes et juristes qui ont décidé de croiser leurs regards sur les langues minoritaires en Europe à travers le prisme des notions utilisées, pour les catégoriser. Dans le cadre du projet CLME-Lex de la Maison des sciences de l’homme de Bordeaux qui vise à développer et à actualiser la base CLME, les deux responsables scientifiques de la base CLME proposent de partager leurs réflexions et de témoigner de la réception – ou non – dans leur discipline, des notions utilisées dans la discipline de l’autre, voire des influences éventuelles – réciproques ou non – d’une discipline sur l’autre. Objets linguistiques par « nature », les langues minoritaires sont aussi des objets juridiques. Séminaire "Catégories de langues minoritaires en Europe : regards croisés juridiques et sociolinguistiques" MSH Bordeaux, 16 octobre 2024. Voir aussi : https://youtu.be/KPOrhuUbK4M https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/categories-de-langues-minoritaires-en-europe-le-regard-du-juriste https://mshbordeaux.hypotheses.org/12222 2024-11-20T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206357 Catégories de langues minoritaires en Europe: Regards croisés - Discussion BERTILE, Véronique; VIAUT, Alain La base de données textuelle « Catégorisation des langues minoritaires en Europe » (CLME) est une plateforme disponible sur le site de l’Université Bordeaux Montaigne (https://baseclme.u-bordeaux-montaigne.fr/). Elle est née d’une collaboration entre linguistes et juristes qui ont décidé de croiser leurs regards sur les langues minoritaires en Europe à travers le prisme des notions utilisées, pour les catégoriser. Dans le cadre du projet CLME-Lex de la Maison des sciences de l’homme de Bordeaux qui vise à développer et à actualiser la base CLME, les deux responsables scientifiques de la base CLME proposent de partager leurs réflexions et de témoigner de la réception – ou non – dans leur discipline, des notions utilisées dans la discipline de l’autre, voire des influences éventuelles – réciproques ou non – d’une discipline sur l’autre. Objets linguistiques par « nature », les langues minoritaires sont aussi des objets juridiques. Séminaire "Catégories de langues minoritaires en Europe : regards croisés juridiques et sociolinguistiques" MSH Bordeaux, 16 octobre 2024 Voir aussi : https://youtu.be/2bbX88_Ol88 https://mshbordeaux.hypotheses.org/12222 https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/categories-de-langues-minoritaires-en-europe-regards-croises-juridiques-et 2024-11-20T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206355 Comment garantir les droits des opprimés au moment d'écrire une Constitution – L'exemple et le contre-exemple du Chili - Introduction aux conférences CERDA-GUZMAN, Carolina CERDA-GUZMAN, Carolina Depuis la révolte sociale de 2019, le Chili cherche à élaborer une nouvelle Constitution. L’objectif est de remplacer la Constitution léguée par la dictature d’Augusto Pinochet, mais aussi de consacrer de nouveaux droits et libertés, notamment sociaux. Un premier texte, particulièrement progressiste et protecteur des minorités, a été écrit en 2022, mais il a finalement été rejeté par le peuple par référendum. Un second est en cours de rédaction depuis 2023, et il se présente au contraire comme un texte particulièrement conservateur. Étudier le cas chilien permettra de mieux comprendre les difficultés que l’on rencontre au moment de garantir dans une Constitution de nouveaux droits, et en particulier les droits des groupes traditionnellement opprimés, qu’il s’agisse des femmes ou des communautés autochtones. Conférence filmée .Document vidéo : https://youtu.be/VGeHgMshq0E https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/comment-garantir-les-droits-des-opprimes-au-moment-d-ecrire-une-constitution-l Durée : 32 : 48 minutes 2024-02-02T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206312 Vers une remise en cause de la Cour suprême au Royaume-Uni? PADILLA, Marie Entretien avec Marie Padilla, maîtresse de conférences en droit public à la faculté de droit de l’université de Bordeaux, membre du CERCCLE (Centre d’études et de Recherches Comparées sur les Constitutions, les Libertés et l’État). https://youtu.be/sYQBuVvc3-M https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/vers-une-remise-en-cause-de-la-cour-supreme-au-royaume-uni 2024-04-02T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206311 Présentation du projet de recherche et de la Base CLME BERTILE, Véronique; VIAUT, Alain Vidéo Journée d'étude "La catégorisation des langues minoritaires en Serbie" organisée par Véronique Bertile, maître de conférences en Droit public à l’Université de Bordeaux, en collaboration avec Alain Viaut, directeur de recherche émérite au CNRS (UMR 5478 Iker). https://youtu.be/M3ljJmFnxW4 https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/presentation-du-projet-de-recherche-et-de-la-base-clme https://mshbordeaux.hypotheses.org/10144 2024-07-12T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206310 Retracer la controverse sur la théorie réaliste de l'interprétation ACAR, Thomas Cette introduction retrace la controverse relative à la théorie réaliste de l’interprétation de Michel Troper. Elle présente la théorie elle-même et les différentes thèses qui la composent, avant d’envisager certaines des critiques dont elle a pu faire l’objet pour, enfin, apprécier la riposte que leur a opposée Michel Troper. 2024-12-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206309 Droit constitutionnel latino-américain - Chronique de l'année 2023 MAURAS, Alice; ARLETTAZ, Jordane; CERDA-GUZMAN, Carolina; BREMOND, Zérah; TRICOT SALDANHA, Leonardo 2024-01-01T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206308 Sélection des juges constitutionnels et genre : Quels biais pour quelle justice ? - Étude comparée France-États-Unis (1981 à nos jours) AMBROSI, Mathilde 2024-03-18T00:00:00Z https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/206307 L'abaissement du droit de vote à 16 ans: Un moyen d'intéresser la jeunesse à la vie politique? SENAC, Charles-Edouard; PAOLETTI, Marion Entretien avec Charles-Édouard Senac (CERCCLE, Université de Bordeaux) et Marion Paoletti (IRM, Université de Bordeaux) https://youtu.be/ElwrLlFgJo0 https://www.canal-u.tv/chaines/mshbx/l-abaissement-du-droit-de-vote-a-16-ans-un-moyen-d-interesser-la-jeunesse-a-la-vie 2024-04-04T00:00:00Z