https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/128848 2026-04-19T16:10:58Z 2026-04-19T16:10:58Z RAIBAUD, Yves MARIUS, Kamala https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174354 2023-05-09T15:18:41Z 2013-01-01T00:00:00Z

Genre et Construction de la Géographie RAIBAUD, Yves; MARIUS, Kamala no abstract

2013-01-01T00:00:00Z MULLER, Guillaume https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174327 2023-05-09T15:14:37Z

Du littéraire au politique : Sugiyama Heisuke, itinéraire d’un polémiste japonais durant la guerre de quinze ans (1931-1945) MULLER, Guillaume

MULLER, Guillaume https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174328 2023-05-09T15:14:38Z

Le delta du Chang Jiang comme affluent de la littérature japonaise MULLER, Guillaume

MULLER, Guillaume https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174326 2023-05-09T15:14:37Z

Traduire la littérature japonaise des années de guerre MULLER, Guillaume

MARTIN, Éléonore https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174322 2023-05-09T15:14:36Z 2022-01-01T00:00:00Z

Peut-on parler d'un théâtre mythologique chinois ? Un premier état des lieux MARTIN, Éléonore Cécile Chantraine-Braillon; Jorge Dubatti L’existence d’un « théâtre mythologique » chinois comme catégorie spécifique ne semble pas évidente. Les mythes en Chine sont « des récits de divinités (shenhua 神话) » qui racontent non seulement les histoires de dieux d’un panthéon très riche et mouvant, mais aussi celles de personnages historiques divinisés selon les époques. Ces récits ont été principalement diffusés par la littérature orale (contes, spectacles) et par les romans en langue vulgaire. Un théâtre mythologique chinois, en tant que « catégorie », serait alors constitué d’un répertoire ayant pour thématiques les histoires et légendes des multiples divinités chinoises avec un lien sous-jacent aux croyances religieuses. Mais peut-on distinguer un répertoire mythologique spécifique par ses thématiques, sa dramaturgie et son jeu ?L’expression française « théâtre chinois » est très ambiguë puisqu’elle peut désigner, pour les novices, à la fois les pratiques traditionnelles, codifiées et chantées (en chinois xiqu戏曲) et les pratiques qui s’appuient sur le modèle européen de « théâtre », en chinois huaju 话剧littéralement « théâtre parlé ». Je me concentrerai sur les xiqu, terme généralement traduit par « opéra chinois ». Ce choix nous permettra d’aborder deux types de contexte de xiqu : un contexte de divertissement joué dans les salles de théâtre et un autre contexte attaché aux fêtes de temple. Les xiqu recouvrent une grande variété de spectacles (plus d’une centaine) qui partagent des codes esthétiques communs tout en ayant leur spécificité. Nous procèderons par coup de sonde dans le vaste corpus des pièces qui peuvent ou qui pourraient appartenir à un « théâtre mythologique ». Nous mettrons ainsi en avant les tendances majeures dans certains styles, par exemple : le Jingju 京剧 (ou Opéra de Beijing), le Yuju 豫剧 (ou Opéra du Henan), etc.Il s’agira dans cet article de proposer une mise en contexte des relations entre les notions de mythe, spectacle et religions en Chine puis de proposer un premier état des lieux de la question.

2022-01-01T00:00:00Z CHARLIER, Marie-Astrid MARTIN, Éléonore https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174320 2023-05-09T15:14:35Z

Photo-circographie : médiapoétique de l'image sur les réseaux sociaux CHARLIER, Marie-Astrid; MARTIN, Éléonore Avec l’usage des réseaux sociaux, en particulier Instagram et Facebook, les artistes de cirque créent de nouvelles représentations et produisent de nouvelles archives. Ces récits médiatiques de soi, où se combinent textes et images, font la part belle à la photographie dont la présence massive participe d’une médiapoétique, c’est-à-dire d’une poétique des supports, en l’occurrence numériques. En effet, quand le cirque se raconte sur les réseaux sociaux, il le fait beaucoup – surtout ? – en images, plutôt fixes qu’animées, à l’exception de la pratique répandue du teaser de spectacle. Pourtant, le choix de l’image fixe semble a priori paradoxal s’agissant d’une forme de spectacle vivant. Comment raconter une pratique performative en la figeant dans des images qui apparaissent successivement sur des fils d’actualité ? L’absence relative de vidéos, qui peut d’abord étonner, s’explique en partie au moins par la problématique de l’auctorialité dans le monde des arts du cirque. Pour un artiste ou une compagnie, préférer l’image fixe signifie se préserver du risque de plagiat en arrêtant le mouvement ou la figure. Cependant, la photographie répond aussi à des enjeux esthétiques du côté de l’artification. L’observation d’un grand nombre de réseaux sociaux de différent·e·s artistes et compagnies (Cie Happés-Mélissa Von Vépy ; Cie L’Oublié(e)-Raphaëlle Boitel ; Cie d’Elles ; Cie AMA ; Cie Libertivore ; La Femme Canon Cie ; Zed Cézard ; La NOUR ; Cie Rhizome-Chloé Moglia ; Cie Rasposo) montre à quel point la photographie est travaillée comme une œuvre d’art du côté de la lumière, de la perspective, du cadrage, etc. Elle offre des points de vue différents sur le spectacle en montrant des perspectives ou des détails invisibles pour le spectateur ; par exemple, la matérialité d’un cordage ou un saut pris en contre-plongée. Ces récits photographiques sont des arrêts sur images et, en tant que tels, ils appellent l’imagination comme tout phénomène suspensif. Afin de réfléchir à l’articulation entre photographie et nouveaux récits (médiatiques), on empruntera à Maroussia Diaz Verbèke la notion de « circographie » (Moquet, Saroh, Thomas, 2020), en la comprenant comme l’écriture du cirque, au double sens de l’expression : l’écriture circassienne d’une part, l’écriture à propos du cirque d’autre part. Autrement dit, quand le cirque s’écrit et quand le cirque est écrit. Dans cette perspective, comment le cirque s’écrit-il quand il se photographie ? et quels récits du cirque produit-on quand on l’envisage via la photographie ?

MARTIN, Éléonore CHARLIER, Marie-Astrid https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174319 2023-05-09T15:14:35Z

Créer (avec) l'archive. Sur les traces de Lonely Circus MARTIN, Éléonore; CHARLIER, Marie-Astrid

MULLER, Guillaume https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174321 2023-05-09T15:14:36Z

Que suggère l'ambiguïté de Kawabata ? MULLER, Guillaume

MARTIN, Éléonore https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174314 2023-05-09T15:14:32Z

Théâtre, opéra et cirque chinois dans la presse française au XXe siècle MARTIN, Éléonore

COURALET, Stéphane https://oskar-bordeaux.fr/handle/20.500.12278/174313 2023-05-09T15:14:17Z

La source du savoir grammaticalisée en coréen : marqueurs médiatifs ou évidentiels ? COURALET, Stéphane